تبلیغات اینترنتیclose
محمد فضولی به روایت دکتر محمدزاده صدیق
ملا محمد فضولی در پژوهشهای دکتر حسین محمدزاده صدیق
شرح افکار، احوال و آثار حکیم ملا محمد فضولی بر اساس تحقیقات استاد دکتر حسین محمدزاده صدیق

مطالب مربوط به شناختنامه حکیم ملا محمد فضولی به آدرس زیر انتقال یافته است لطفا بر روی آدرس زیر کلیک فرمایید:

 http://hakimfuzuli.blogfa.com

تصویر - پرتره ملا محمد فضولی. نقاش: ناصر بخشی

پرتره حکیم ملا محمد فضولی

نقاش: ناصر بخشی، هنرمند تبریزی

موضوع : ملا محمد فضولی- غزللر, | بازدید : 713

مستفعلن مفاعل مستفعلن فعَل.

تؤكدوكجه قانیمی اوخون، اول آستان ایچر،

     بیر یئرده‌یم اسیر كی، توپراغی قان ایچر!

     اهل زمانه قانینا چوخ تشنه‌دیر زمین،

     قانین كیمین تؤكرسه فلك، اول زمان ایچر.

     مِی ایچمه‌دن آچیلماز ایمیش باب مغفرت،

     سوگندلر بو بابدا پیر مغان ایچر.

     عُقبادا كوثر ایسته‌مه‌سین رند میكده،

     دنیادا بس دگیلمی مِی ارغوان ایچر.

5    غمزه‌ن گؤرونمه‌ییب گؤزه قانلار ایچر مدام،

     زاهد گیبی كی باده‌نی ائلدن نهان ایچر.

     مِیدن اگرچی توبه وئریر ائل فضولی‌یه،

     ای سرو! سن قدح سونار اولسان، روان ایچر.

برچسب ها : ملا,محمد,فضولی,در,پژوهشهای,دکتر,حسین,محمدزاده,صدیق,ملا محمد,محمد فضولی,محمد فضولی به روایت دکتر محمدزاده صدیق,دکتر حسین محمدزاده صدیق مصحح آثار محمد فضولی,شناختنامه,شناختنامه ملا محمد فضولی,پژوهشهای دکتر محمدزاده صدیق درباره ملا محمد فضولی,
ارسال در تاريخ سه شنبه 25 مهر 1391 توسط دکترصدیق. ارسال: سید احسان شکرخدایی
موضوع : ملا محمد فضولی- غزللر, | بازدید : 636

مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن.

صبوح اوچون بنه دُردِ مِی شبانه یئتر،

     اثر چو وار، خراب اولماغا بهانه یئتر!

     جفا اوخون بنه یاغدیرمان آنجاق، ای افلاك!

     دئمن كی یئددی كماندارا بیر نشانه یئتر!

     بیانا یئتمگه درد و غمیم فسانه‌لری،

     زبانیم آتش دلدن چیخان زبانه یئتر.

     قوپاردی مردم چشمیم کؤنول بناسین كیم،

     حُباب اشك هوا نقدینه خزانه یئتر.

5    لبین خیالی ایله پاره - پاره اولدو جگر،

     گواه حالِ بنا اشك دانه - دانه یئتر.

     رقیب قیلسا جفا، بن وفا قیلیر، شادام،

     كی‌ یاخشی یاخشییا اوغرار، یامان یامانه یئتر.

     سن ای رقیب! حذر قیل شرار آهیمدان،

     بو شعله‌دن سنی یاخماغا بیر زبانه یئتر!

     حریف بزم غمم، خون دل شرابیم اولوب،

     ترانه‌ی طربیم آه عاشقانه یئتر.

       فضولی ایسته‌مزم مسند جم و جمشید،

     بنا نشیمن دولت شرابخانه یئتر!

برچسب ها : ملا,محمد,فضولی,در,پژوهشهای,دکتر,حسین,محمدزاده,صدیق,ملا محمد,محمد فضولی,محمد فضولی به روایت دکتر محمدزاده صدیق,دکتر حسین محمدزاده صدیق مصحح آثار محمد فضولی,شناختنامه,شناختنامه ملا محمد فضولی,پژوهشهای دکتر محمدزاده صدیق درباره ملا محمد فضولی,
ارسال در تاريخ سه شنبه 25 مهر 1391 توسط دکترصدیق. ارسال: سید احسان شکرخدایی
موضوع : ملا محمد فضولی- غزللر, | بازدید : 691

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن.

یولوندا جان وئرن گیبی درونومدا علامت وار،

     شهید تیر عشق اولماغا کؤنلومده شهادت وار.

     بنی گل اؤلدوروب قورتار بلادان، چون كه ای خونی!

     نه‌سنده مرحمت- شفقت، نه بنده صبر و طاقت‌ وار.

     تؤكولدو گؤزلریم یاشی، نظر قیلمادین ای مه رو!

     دوشوبدور اولدوزوم، دوشگون ستاره‌مده نحوست‌ وار.

     افندیم، پادشاهیمسان، كیمه واریب ائدم شكوا؟

     بنا چوخ جور و ظُلموندن سنا سندن شكایت وار.

5    گدای عالمی، سلطان و سلطانی گدا ائیله‌ر،

     شراب عشق دلبرده، فضولی! اؤزگه حالت وار.

برچسب ها : ملا,محمد,فضولی,در,پژوهشهای,دکتر,حسین,محمدزاده,صدیق,ملا محمد,محمد فضولی,محمد فضولی به روایت دکتر محمدزاده صدیق,دکتر حسین محمدزاده صدیق مصحح آثار محمد فضولی,شناختنامه,شناختنامه ملا محمد فضولی,پژوهشهای دکتر محمدزاده صدیق درباره ملا محمد فضولی,
ارسال در تاريخ سه شنبه 25 مهر 1391 توسط دکترصدیق. ارسال: سید احسان شکرخدایی
موضوع : ملا محمد فضولی- غزللر, | بازدید : 688

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن.

یولوندا جان وئرن گیبی درونومدا علامت وار،

     شهید تیر عشق اولماغا کؤنلومده شهادت وار.

     بنی گل اؤلدوروب قورتار بلادان، چون كه ای خونی!

     نه‌سنده مرحمت- شفقت، نه بنده صبر و طاقت‌ وار.

     تؤكولدو گؤزلریم یاشی، نظر قیلمادین ای مه رو!

     دوشوبدور اولدوزوم، دوشگون ستاره‌مده نحوست‌ وار.

     افندیم، پادشاهیمسان، كیمه واریب ائدم شكوا؟

     بنا چوخ جور و ظُلموندن سنا سندن شكایت وار.

5    گدای عالمی، سلطان و سلطانی گدا ائیله‌ر،

     شراب عشق دلبرده، فضولی! اؤزگه حالت وار.

برچسب ها : ملا,محمد,فضولی,در,پژوهشهای,دکتر,حسین,محمدزاده,صدیق,ملا محمد,محمد فضولی,محمد فضولی به روایت دکتر محمدزاده صدیق,دکتر حسین محمدزاده صدیق مصحح آثار محمد فضولی,شناختنامه,شناختنامه ملا محمد فضولی,پژوهشهای دکتر محمدزاده صدیق درباره ملا محمد فضولی,
ارسال در تاريخ سه شنبه 25 مهر 1391 توسط دکترصدیق. ارسال: سید احسان شکرخدایی
موضوع : ملا محمد فضولی- غزللر, | بازدید : 651

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن.

هوای عشق باشدا، دلده تاب نار فرقت وار،

     بلا خاكیندا تن پامال، گؤزده آب حسرت وار.

     نولا بزم بلادا سینه‌ی نالانی چاك ائتسم،

     درونِ دلدن اول یارا، یئنه عرض محبت‌وار.

     مه نو، سانما توتموش چرخ تیغی شعله‌ی آهیم،

     عدوی بد نهادا اؤلمز ایسم، یئنه نیّت وار.

     لبین یادینا جان وئرمیش دئیو فرهاد دل، جانا!

     یئنه افواه عالمده عجب شیرین حكایت وار.

5    گهی درد فراق یار، گاهی طعنه‌ی اغیار،

       فضولی! سانما بو محنت‌سرادا استراحت وار.

برچسب ها : ملا,محمد,فضولی,در,پژوهشهای,دکتر,حسین,محمدزاده,صدیق,ملا محمد,محمد فضولی,محمد فضولی به روایت دکتر محمدزاده صدیق,دکتر حسین محمدزاده صدیق مصحح آثار محمد فضولی,شناختنامه,شناختنامه ملا محمد فضولی,پژوهشهای دکتر محمدزاده صدیق درباره ملا محمد فضولی,
ارسال در تاريخ سه شنبه 25 مهر 1391 توسط دکترصدیق. ارسال: سید احسان شکرخدایی
موضوع : ملا محمد فضولی- غزللر, | بازدید : 617

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن.

بنده مجنوندان فزون عاشقلیك استعدادی وار،

     عاشقِ صادق بنم، مجنون آنجاق آدی ‌وار!

     نولا قان تؤكمكده ماهر اولسا چشمیم مردمی،

     نطفه‌ی قابل‌دورور غمزه‌ن گیبی استادی وار!

     قیل تفاخر كیم سنین ده وار بن تك عاشقین،

     لیلی‌نین مجنونو، شیرینین اگر فرهادی‌وار.

     اهل تمكینم، بنی بنزتمه ای گول! بولبوله،

     درده یوخ صبری آنین هر لحظه بین فریادی وار.

5    اؤیله بد حالام كی احوالیم گؤرنده شاد اولور،

     هر كیمین كیم دُور جُوروندان دلِ ناشادی وار.

     گزمه، ‌ای کؤنلوم قوشو! غافل فضای عشقده،

     كیم بو صحرانین گذرگاهیندا چوخ صیّادی وار.

     ای فضولی! عشق منعین قیلما ناصحدن قبول،

     عقل تدبیری‌دیر اول، سانما كی، بیر بُنیادی وار!

برچسب ها : ملا,محمد,فضولی,در,پژوهشهای,دکتر,حسین,محمدزاده,صدیق,ملا محمد,محمد فضولی,محمد فضولی به روایت دکتر محمدزاده صدیق,دکتر حسین محمدزاده صدیق مصحح آثار محمد فضولی,شناختنامه,شناختنامه ملا محمد فضولی,پژوهشهای دکتر محمدزاده صدیق درباره ملا محمد فضولی,
ارسال در تاريخ سه شنبه 25 مهر 1391 توسط دکترصدیق. ارسال: سید احسان شکرخدایی
موضوع : ملا محمد فضولی- غزللر, | بازدید : 635

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن.

سِیر قیل، گؤر كیم گولوستانین نه آب و تابی وار،

     هر طرف بین سروِ سرسبز و گول سیرابی ‌وار.

     پنجه‌ی برگ چنار ائتمیش مهیّا شانه‌لر،

     آنلامیش گویا كی سونبول كاكیلی‌نین تابی ‌وار.

     راحت اوچون فرش سالمیش سبزه‌ی‌تر، گُلشنه،

     نرگسین‌ گؤرموش گؤزون ‌مخمور سانمیش‌ خوابی ‌وار.

     بولونور هر درده ایسترسن گولوستاندا دوا،

     حُقّه‌سینده غنچه‌نین سانكیم شفا جلاّبی وار.

5    غالب اولموش خلقه ذُوق سِیر گُلشن، غالبا،

     چكمگه خلقی، بنفشه زُلفونون قلاّبی ‌وار!

     گولدو گول، آچیلدی سونبول، لاله دولدو ژاله‌دن،

     ای‌خوش‌ اول ‌كیم ‌عشرت و عیش ‌ائتمه‌گه ‌اسبابی ‌وار!

     گر فضولی میل گلزار ائتسه فصل گول، نولا؟

     عیش اوچون خونابه‌ی دلدن شرابِ نابی‌ وار.

برچسب ها : ملا,محمد,فضولی,در,پژوهشهای,دکتر,حسین,محمدزاده,صدیق,ملا محمد,محمد فضولی,محمد فضولی به روایت دکتر محمدزاده صدیق,دکتر حسین محمدزاده صدیق مصحح آثار محمد فضولی,شناختنامه,شناختنامه ملا محمد فضولی,پژوهشهای دکتر محمدزاده صدیق درباره ملا محمد فضولی,
ارسال در تاريخ سه شنبه 25 مهر 1391 توسط دکترصدیق. ارسال: سید احسان شکرخدایی
موضوع : ملا محمد فضولی- غزللر, | بازدید : 654

فاعلاتن فعلاتن فعلاتن فع لن.

ای جهان دیده گؤزوم بونجا کی چوخ یاشین وار،

آز گؤروبسن اییی گون وه نه یامان باشین وار!

وار رخساریما خونابه چکن مژگانیم،

قیل قلم کیمی کی نقش ائتمگه نقاشین وار.

شوق نعلیم اودا سالیب نئجه کیم قارشیمدا،

آتشین طلعت ایله زلف و گؤزون قاشین وار.

لعل کانی کیمی گر کؤکسومو چاک ائیلیه‌لر،

اوندا خونابه ایلن رنگلی چوخ داشین وار.

ره عشق ایچره فضولی دئمه تنها یورورم،

کای خبرسیز! غم و محنت کیمی یولداشیم وار.

برچسب ها : ملا,محمد,فضولی,در,پژوهشهای,دکتر,حسین,محمدزاده,صدیق,ملا محمد,محمد فضولی,محمد فضولی به روایت دکتر محمدزاده صدیق,دکتر حسین محمدزاده صدیق مصحح آثار محمد فضولی,شناختنامه,شناختنامه ملا محمد فضولی,پژوهشهای دکتر محمدزاده صدیق درباره ملا محمد فضولی,
ارسال در تاريخ سه شنبه 25 مهر 1391 توسط دکترصدیق. ارسال: سید احسان شکرخدایی
موضوع : ملا محمد فضولی- غزللر, | بازدید : 600

مستفعل مستفعل مستفعل فع لن.

ای گول! نه عجب سلسله‌ی مشك‌ترین وار!

     وی سرو! نه خوش جان آلیجی عشوه‌لرین وار!

     آجیتدی بنی آجی سؤزون، تند نگاهین،

     ای نخل ملاحت! نه بلا، تلخ برین وار!

     پیکانلاری ایله دولودور چشم پر آبیم،

     ای بحر! سانیرسان سنین آنجاق گهرین وار؟

     اول سنگدله ناله‌ی زارین اثر ائتمیش،

     ای دل! سنه بو ذُوق یئتر تا اثرین وار.

5    عشق ایچره کؤنول دئمه‌ كی من بی‌خودام آنجاق،

     ای غافل! اؤزوندن سنین آنجاق خبرین وار!

     چوخ باخدیغی‌‌نین غمزه ایله باغرین اوزرسن،

     هر كیمه كی باخمازسان، اونونلا نظرین وار!

     عشق اهلینه اول ماه، فضولی! نظر ائتمیش،

     سن هم اؤزونو گؤستر، اگر بیر هُنرین وار!

برچسب ها : ملا,محمد,فضولی,در,پژوهشهای,دکتر,حسین,محمدزاده,صدیق,ملا محمد,محمد فضولی,محمد فضولی به روایت دکتر محمدزاده صدیق,دکتر حسین محمدزاده صدیق مصحح آثار محمد فضولی,شناختنامه,شناختنامه ملا محمد فضولی,پژوهشهای دکتر محمدزاده صدیق درباره ملا محمد فضولی,
ارسال در تاريخ سه شنبه 25 مهر 1391 توسط دکترصدیق. ارسال: سید احسان شکرخدایی
موضوع : ملا محمد فضولی- غزللر, | بازدید : 612

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن.

قانسی گُلشن گولبونو، سرو خرامانینجا وار؟

     قانسی گولبون اوزره غنچه، لعل خندانینجا وار؟

     قانسی گلزار ایچره بیر گول آچیلیر حُسنون گیبی،

     قانسی گول برگی، لب لعل دُر افشانینجا وار؟

     قانسی باغین وار بیر نخلی قدین تك بارور،

     قانسی نخلین حاصلی سیب زنخدانینجا وار؟

     قانسی خونی سن گیبی جلاّدا اولموشدور اسیر،

     قانسی جلادین قیلینجی نوك مژگانینجا وار؟

5    قانسی بزم اولموش منوّر بیر قدین تك شمعدن،

     قانسی شمعین شعله‌سی، رُخسار تابانینجا وار؟

     قانسی یئرده بولونور نسبت سنا بیر گنج حُسن،

     قانسی گنجین اژدری، زُلف پریشانینجا وار؟

     قانسی گُلشن بولبولو سؤیله‌ر فضولی! سن گیبی؟

     قانسی بولبول ناله‌سی فریاد و افغانینجا وار؟

برچسب ها : ملا,محمد,فضولی,در,پژوهشهای,دکتر,حسین,محمدزاده,صدیق,ملا محمد,محمد فضولی,محمد فضولی به روایت دکتر محمدزاده صدیق,دکتر حسین محمدزاده صدیق مصحح آثار محمد فضولی,شناختنامه,شناختنامه ملا محمد فضولی,پژوهشهای دکتر محمدزاده صدیق درباره ملا محمد فضولی,
ارسال در تاريخ سه شنبه 25 مهر 1391 توسط دکترصدیق. ارسال: سید احسان شکرخدایی
موضوع : ملا محمد فضولی- غزللر, | بازدید : 581

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن.

صبادان گول اوزونده سونبول پر پیچ و تاب اوینار،

     ساناسان پر آچیب گُلشنده بیر مشكین‌ غراب ‌اوینار.

     خیال عارضین جولان ائده‌ر بو چشم پر نمده،

     نئچون كیم موجلنمیش سودا عكسِ آفتاب اوینار.

     رُخون گؤرگج اولور سوز درونا دود دل حاصل،

     بهار ایامی سیچرار برق رخشنده، سحاب اوینار!

     ایراق اولسون یامان گؤزدن، نه خوش ساعت‌دیر اول ساعت،

     كی عشّاق ایله معشوق ائیله‌ییب ناز و عتاب اوینار!

5    ریایی زاهد خُشكون سماعیندان نولور حاصل؟

     خوش ‌اول ‌كیم، رند می‌خواره ‌ایچیب‌ جام ‌شراب، اوینار!

     بو غملر كیم بنیم واردیر بعیرین باشینا قویسان،

     چیخار كافر جهنّمدن گولر اهل عذاب اوینار.

     قیلار گؤز پرده‌سین ‌خوناب ‌حسرت‌ چاك، هر دم كیم،

     رُخونده لذّت دیدار ذُوقوندان، نقاب اوینار!

       فضولی رشكدن تیترر دل پر خونو عشّاقین،

     بناگوشوندا یارین هر زمان كیم لعل ناب اوینار.

برچسب ها : ملا,محمد,فضولی,در,پژوهشهای,دکتر,حسین,محمدزاده,صدیق,ملا محمد,محمد فضولی,محمد فضولی به روایت دکتر محمدزاده صدیق,دکتر حسین محمدزاده صدیق مصحح آثار محمد فضولی,شناختنامه,شناختنامه ملا محمد فضولی,پژوهشهای دکتر محمدزاده صدیق درباره ملا محمد فضولی,
ارسال در تاريخ سه شنبه 25 مهر 1391 توسط دکترصدیق. ارسال: سید احسان شکرخدایی
موضوع : ملا محمد فضولی- غزللر, | بازدید : 591

فاعلاتن فعلاتن فعلاتن فع لن.

لحظه- لحظه لبین آنیب ائد‌یجك افغانلار،

     قطره- قطره ساچیلیر دیده‌لریمدن قانلار!

     قطره- قطره دئمه قان‌دیر كی چیخیر چشمیمدن،

     دم به دم کؤنلوم اودویلا اریین پیکانلار.

     قاشلاریم یایینا مِیل ائیله‌یه‌لی جان و کؤنول،

     دون و گون من بیلیرم كیم نه چكیرلر آنلار!

     آچما كاكیل گرهین، باشین اوچون گؤرمه روا،

     كی پریشان اولالار بیر نئچه سرگردانلار.

5    یئل ده‌یر زُلفونه یا قویماییب اؤز حالی ایله،

     گزدیریرلر آنی الدن- اله هر دم جانلار.

     ائیله عشّاقا جفالار، كی وفالار گؤره‌سن،

     سانما كیم ضایع اولور ائیله‌دیگین احسانلار!

     سورما زهّادا فضولی! ره و رسمین عشقین،

     نه بیلیرلر روشِ اهل خرد، نادانلار؟

برچسب ها : ملا,محمد,فضولی,در,پژوهشهای,دکتر,حسین,محمدزاده,صدیق,ملا محمد,محمد فضولی,محمد فضولی به روایت دکتر محمدزاده صدیق,دکتر حسین محمدزاده صدیق مصحح آثار محمد فضولی,شناختنامه,شناختنامه ملا محمد فضولی,پژوهشهای دکتر محمدزاده صدیق درباره ملا محمد فضولی,
ارسال در تاريخ سه شنبه 25 مهر 1391 توسط دکترصدیق. ارسال: سید احسان شکرخدایی
موضوع : ملا محمد فضولی- غزللر, | بازدید : 620

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن.

مقوّس ‌قاشلارین‌كیم وسمه بیرله رنگ توتموشلار،

     قیلیجلاردیر كی ‌قانلار تؤكمك‌ ایله ‌ژنگ‌ توتموشلار!

     قیلیب تغییر صورت وسمه‌دن، یغما قیلارلار دل،

     حرامی قاشلارین رسم و رهِ نیرنگ توتموشلار.

     کؤنول مرآتینی ائیله‌ر مكدّر عقل تكلیفی،

     خوش‌ اول ‌بی‌باكلار كیم ترك نام و ننگ ‌توتموشلار!

     فنای عُمردن گویا دگیللر غنچه تك واقف،

     اولار كیم اؤزلرین دنیا اوچون دل‌تنگ توتموشلار.

5    بنی كیم سنگسار محنتم بازار عشق ایچره،

     بلا داغین چكن فرهاد ایله همسنگ توتموشلار.

     لبین دُورونده زاهدلر توتوب میخانه‌لر كُنجون،

     قیلیب تسبیح تركین، تار زُلف چنگ توتموشلار.

     سحر بولبوللر افغانی دگیل بیهوده گُلشنده،

       فضولی ناله‌ی دل‌سوزونا آهنگ توتموشلار.

برچسب ها : ملا,محمد,فضولی,در,پژوهشهای,دکتر,حسین,محمدزاده,صدیق,ملا محمد,محمد فضولی,محمد فضولی به روایت دکتر محمدزاده صدیق,دکتر حسین محمدزاده صدیق مصحح آثار محمد فضولی,شناختنامه,شناختنامه ملا محمد فضولی,پژوهشهای دکتر محمدزاده صدیق درباره ملا محمد فضولی,
ارسال در تاريخ سه شنبه 25 مهر 1391 توسط دکترصدیق. ارسال: سید احسان شکرخدایی
موضوع : ملا محمد فضولی- غزللر, | بازدید : 591

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن.

ازل كاتبلری، عشّاق بختین قارا یازمیشلار،

     بو مضمون ایله خط اول صفحه‌ی رُخسارا یازمیشلار!

     خواص خاك پایین شرحینی تحقیق ائدیب، هردم،

     غبار ایله بیاض دیده‌ی خونبارا یازمیشلار.

     گولوستانِ سر كویون صفاتین باب- باب، ای گول!

     خط ریحان ایله، جدول چكیب گلزارا یازمیشلار.

     ایكی‌ سطر ائیله‌ییب ‌اول ‌ایكی ‌میگون ‌لعللر وصفین،

     گؤرنلر هر بیرین، بیر چشم گوهر بارا یازمیشلار.

5    گیریب ‌بتخانه‌یه ‌قیلسان تكلّم جان بولور شك‌سیز.

     مصوّرلر نه صورت كیم در و دیوارا یازمیشلار!

     محرّرلر یازاندا هر كیمه عالمده بیر روزی،

     بنا قسمت، دلِ صد پاره‌دن بیر پاره یازمیشلار.

     یازاندا وامق و فرهاد و مجنون وصفین اهل درد،

       فضولی آدینی گؤردوم سرِ طومارا یازمیشلار.

برچسب ها : ملا,محمد,فضولی,در,پژوهشهای,دکتر,حسین,محمدزاده,صدیق,ملا محمد,محمد فضولی,محمد فضولی به روایت دکتر محمدزاده صدیق,دکتر حسین محمدزاده صدیق مصحح آثار محمد فضولی,شناختنامه,شناختنامه ملا محمد فضولی,پژوهشهای دکتر محمدزاده صدیق درباره ملا محمد فضولی,
ارسال در تاريخ سه شنبه 25 مهر 1391 توسط دکترصدیق. ارسال: سید احسان شکرخدایی
موضوع : ملا محمد فضولی- غزللر, | بازدید : 635

مستفعلن مفاعل مستفعلن فعَل.

گه گؤزده، گه کؤنولده خدنگین مكان توتار،

     هر قاندا اولسا، قانلینی البته قان توتار!

     دل چكسه نولا جان و تنی خاك كویونا،

     خار و خس ایلتر آندا كی قوش آشیان توتار.

     ذكر لبینده زُلفونه دل بولدو دسترس،

     آنین گیبی كیم اوخویوب افسون ایلان توتار!

     دل توتدو غنچه ایله برابر دهانینی،

     بو عقل ناقص ایله اؤزون نكته‌دان توتار.

5    خورشید خرمنینه اورار شعله - شعله اود،

     آهیم كی، لحظه- لحظه ره آسمان توتار.

     جان ائیله‌دیكجه مِیل تماشای قامتین،

     گؤز روزنین سرشك روانیم، روان توتار،

     توتماق دیلر قاپیندا فضولی مقام، لیك،

     بو سرّی كیمسه‌یه آچا بیلمز، نهان توتار.

برچسب ها : ملا,محمد,فضولی,در,پژوهشهای,دکتر,حسین,محمدزاده,صدیق,ملا محمد,محمد فضولی,محمد فضولی به روایت دکتر محمدزاده صدیق,دکتر حسین محمدزاده صدیق مصحح آثار محمد فضولی,شناختنامه,شناختنامه ملا محمد فضولی,پژوهشهای دکتر محمدزاده صدیق درباره ملا محمد فضولی,
ارسال در تاريخ سه شنبه 25 مهر 1391 توسط دکترصدیق. ارسال: سید احسان شکرخدایی
موضوع : ملا محمد فضولی- غزللر, | بازدید : 655

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن.

خم آچیلدیقجا زُلفوندن بلا و محنتیم آرتیر،

       بِحَمدلله كی عُمروم اوزانیر، جمعیتیم آرتیر!

     دئمن ‌اسگیك‌ بنی تدریج‌ ایله یاقوت ‌اولان ‌داشدان،

     بویاندیقجا جگر قان‌ایله، قدر و قیمتیم آرتیر.

     توتاگؤر گؤز یولون ای اشك! كیم تمكینیم اسگیك‌دیر،

     بو صورتخانه‌نین گؤردوكجه نقشین، حیرتیم آرتیر!

     مریض درد عشقم، ترك عالم‌دیر مُرادیم، كیم،

     بو ناخوش مُلکده أگلندیگیمجه، محنتیم آرتیر.

5    بوكولدو قامتیم حسرت یوكوندن، وه! كی عالمده،

     اومیدیم اسگیلیب، هرلحظه یوزبین حسرتیم آرتیر.

     نه‌ شربت دیر غمین كیم، ایچدیگیمجه اسگیلیر صبریم،

     نه سحر ائیله‌ر رخون كیم باخدیغیمجا رغبتیم آرتیر.

     چوخ ‌اولدوقجا غم و دردیم ره عشق ایچره خوشحالام،

       فضولی شاد اولوب شكر ائتمه‌ییم‌می؟ نعمتیم آرتیر!

برچسب ها : ملا,محمد,فضولی,در,پژوهشهای,دکتر,حسین,محمدزاده,صدیق,ملا محمد,محمد فضولی,محمد فضولی به روایت دکتر محمدزاده صدیق,دکتر حسین محمدزاده صدیق مصحح آثار محمد فضولی,شناختنامه,شناختنامه ملا محمد فضولی,پژوهشهای دکتر محمدزاده صدیق درباره ملا محمد فضولی,
ارسال در تاريخ سه شنبه 25 مهر 1391 توسط دکترصدیق. ارسال: سید احسان شکرخدایی
موضوع : ملا محمد فضولی- غزللر, | بازدید : 548

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن.

ای مذاق جانا جُورون، شهد و شكرّ تك لذیذ،

     دم به دم زهرِ غمین قندِ مكرّر تك لذیذ.

     آتشِ برق فراقین، نارِ دوزخ تك الیم،

     جرعه‌ی جام وصالین، آبِ كوثر تك لذیذ.

     شرح احوالیم سنا، مسته نصیحت گیبی تلخ،

     تلخ گفتارین بنا، مخمورا ساغر تك لذیذ.

     داغِ عشقین دردی، ذُوق سلطنت تك دلپذیر،

     خاكِ كویون سِیری، فتحِ هفت كشور تك لذیذ.

5    نولا بولسام ذُوق كؤیدوردوكجه كؤكسوم اوزره داغ،

     اهل درده داغ اولور، بی‌درده زیور تك لذیذ!

     تازه - تازه داغِ دردین‌دیر دلِ سوزانیما،

       فی‌المثل حِرص اهلینه جمعیتِ زر تك لذیذ.

     ای فضولی! عالمین گؤردوم قامو نعمتلرین،

     هیچ نعمت گؤرمه‌دیم دیدار دلبر تك لذیذ.

برچسب ها : ملا,محمد,فضولی,در,پژوهشهای,دکتر,حسین,محمدزاده,صدیق,ملا محمد,محمد فضولی,محمد فضولی به روایت دکتر محمدزاده صدیق,دکتر حسین محمدزاده صدیق مصحح آثار محمد فضولی,شناختنامه,شناختنامه ملا محمد فضولی,پژوهشهای دکتر محمدزاده صدیق درباره ملا محمد فضولی,
ارسال در تاريخ سه شنبه 25 مهر 1391 توسط دکترصدیق. ارسال: سید احسان شکرخدایی
موضوع : ملا محمد فضولی- غزللر, | بازدید : 600

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن.

گؤز خطیندن مردمون محو ائتمه‌دن بولماز مُراد،

     ضایع ائیله‌ر حُسنونو خطّین سواد اوزره سواد.

     اولا بیلمز چینِ زُلفوندن جدا گؤز مردمی،

     جاری اولموشدور بو عادت، طرّه‌سیز اولماز مداد.

     کؤنلوم، آهیمدان ترحّم صورتین گؤستردی، لیك،

     مُوجدان، سو نقشینه چوخ ائتمك اولماز اعتماد.

     اشك و آهیم نفرتی قطع ائتدی ائلدن اُلفتیم،

     چیزگینن چئوره‌مده یا گرداب‌دیر یا گردباد!

5    كئچدی تندن اوخلارین تنها قالیب دل، دم به دم،

     ناله‌لر ائیله‌ر كؤچن همدملرین قیلدیقجا یاد!

     چاك سینَمدن کؤنول چیخدیقجا شاد اولسام نولا،

     بؤیله آفتدن یاخاسین قورتاران اولمازمی شاد؟

     شیوه‌ی شمشاد قدّین گؤرسه، ائیله‌ر باغبان،

     اعتدالِ سرودن البته سلبِ اعتقاد!

     قویما ناقص اهلِ درد ایچره فضولی‌نی طبیب،

     اؤیله وئر درمان كی دردین ائده گون گوندن زیاد.

برچسب ها : ملا,محمد,فضولی,در,پژوهشهای,دکتر,حسین,محمدزاده,صدیق,ملا محمد,محمد فضولی,محمد فضولی به روایت دکتر محمدزاده صدیق,دکتر حسین محمدزاده صدیق مصحح آثار محمد فضولی,شناختنامه,شناختنامه ملا محمد فضولی,پژوهشهای دکتر محمدزاده صدیق درباره ملا محمد فضولی,
ارسال در تاريخ سه شنبه 25 مهر 1391 توسط دکترصدیق. ارسال: سید احسان شکرخدایی
موضوع : ملا محمد فضولی- غزللر, | بازدید : 451

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن.

ناله دن دیر نِی گیبی آوازه‌ی عشقیم بلند،

     ناله تركین قیلمازام، نِی تك كسیلسم بند- بند.

     قیل مدد، ای بخت! یوخسا، كامِ دل ممکن دگیل!

     بؤیله كیم اول دل‌ربا بی‌درددیر، بن دردمند.

     داغلاردیر اودلو كؤكسومدن قاراسی قوپمامیش،

     یا ثبات عشق اوچون اود اوزره بیر نئچه‌ سپند.

     آچیلیر کؤنلوم گهی كیم گریه‌ی تلخیم گؤروب،

     آچار اول گول‌رُخ تبسّم بیرله لعلِ نوشخند.

5    خاكِ راهیندان بنی قالدیرا بیلمز سایه‌تك،

     قیلسا گردون آفتابین هر شعاعین بیر كمند!

     «جام توت!»دئر ساقی گلچهره، زاهد:«تركِ جام!»،

     ای‌کؤنول! فكر ائیله گؤر كیم‌ قانسی‌دیر توتمالی‌ پند؟

     ای فضولی! صورتِ فقرین قبولِ دوست‌دور،

     هیچ درویشی سنین تك گؤرمه‌دیم سلطان پسند.

برچسب ها : ملا,محمد,فضولی,در,پژوهشهای,دکتر,حسین,محمدزاده,صدیق,ملا محمد,محمد فضولی,محمد فضولی به روایت دکتر محمدزاده صدیق,دکتر حسین محمدزاده صدیق مصحح آثار محمد فضولی,شناختنامه,شناختنامه ملا محمد فضولی,پژوهشهای دکتر محمدزاده صدیق درباره ملا محمد فضولی,
ارسال در تاريخ سه شنبه 25 مهر 1391 توسط دکترصدیق. ارسال: سید احسان شکرخدایی
موضوع : ملا محمد فضولی- غزللر, | بازدید : 370

گرم‌دیر شام و سحر، مهرینله چرخِ لاجورد،

     گه سرشكِ آل ائده‌ر اظهار، گه رُخسار زرد.

     صبحه بنزر عاشقِ صادق دمی عالمده كیم،

     بیر نفس كئچمز كی چكمز سوزِ دلدن آه سرد.

     یاخشې سانما ای کؤنۆل اهلِ خرد اطوارېنې،

     اۏلما غافل عشق دردیندن، یامان اۏلماز بو درد.

     ظُلمت غم اضطرابېن چكمز اۏل آزاده كیم،

     هر تعلّقدن اۏلا خورشیدوش عالمده فرد.

5    ممکن اۏلدوقجا فلك منصوبه‌سیندن قېل حذر،

     نئجه كیم خالی دڲیل بیداد نقشیندن بو نَرد.

     ای فضولی! كسمه اۏل مهوش وصالېندان اُمید،

     صبر قېل كیم، دُور دُورانی دڲیل بیهوده گرد!

برچسب ها : ملا,محمد,فضولی,در,پژوهشهای,دکتر,حسین,محمدزاده,صدیق,ملا محمد,محمد فضولی,محمد فضولی به روایت دکتر محمدزاده صدیق,دکتر حسین محمدزاده صدیق مصحح آثار محمد فضولی,شناختنامه,شناختنامه ملا محمد فضولی,پژوهشهای دکتر محمدزاده صدیق درباره ملا محمد فضولی,
ارسال در تاريخ سه شنبه 18 مهر 1391 توسط دکترصدیق. ارسال: سید احسان شکرخدایی
موضوع : ملا محمد فضولی- غزللر, | بازدید : 363

لبلرین تك لعل، لفظین تك دُر شهوار یۏخ،

     لعل و گوهر چۏخ، لبین تك لعل گوهر بار یۏخ.

     سندن ائتمن داد، جُورون وار، لطفۆن یۏخ دئییب،

     مستِ ذُوق شُوقونام، بیردیر یانېمدا وار - یۏخ.

     كیمه اظهار ائیله‌ییم بیلمن بو پنهان دردی كیم،

     وار یۆز بین دردِ پنهان، قدرت اِظهار یۏخ.

     دور سرمستِ شراب غفلت ائتمیش عالمی،

     بونجا سرمستین تماشاسېنا بیر هشیار یۏخ.

5    خلقی مدهوش ائیله‌میش خوابِ شب طول امل،

     صبح تحقیقین علاماتېنا بیر بیدار یۏخ!

     صورتی زیبا صنملر یۏخ دئمن بتخانه‌ده،

     وار چۏخ، امّا سنا بنزر بتِ عیّار یۏخ!

     ای فضولی! سهل دیر هر غم كی غم‌خواری اۏلا،

     غم بودور كیم بنده، بین غم‌وار، بیر غم‌خوار یۏخ.

برچسب ها : ملا,محمد,فضولی,در,پژوهشهای,دکتر,حسین,محمدزاده,صدیق,ملا محمد,محمد فضولی,محمد فضولی به روایت دکتر محمدزاده صدیق,دکتر حسین محمدزاده صدیق مصحح آثار محمد فضولی,شناختنامه,شناختنامه ملا محمد فضولی,پژوهشهای دکتر محمدزاده صدیق درباره ملا محمد فضولی,
ارسال در تاريخ سه شنبه 18 مهر 1391 توسط دکترصدیق. ارسال: سید احسان شکرخدایی
موضوع : ملا محمد فضولی- غزللر, | بازدید : 620

كیمسه‌ده رُخسارینا، طاقت نظّاره یۏخ،

     عاشقی اؤلدۆردۆ شُوق، بیر نظره چاره یۏخ!

     باغرې بۆتۆنلر بنا طعنه ائده‌رلر مدام،

     حالېمې شرح ائتمه‌ڲه، بیر جگری پاره یۏخ!

     یېغدې بنیم باشېما دهر غمین، نئیله‌سین،

     بادیه‌ی عشقده، بن گیبی آواره یۏخ.

     دهرده همتا سنا، وار پَری یۏخ دئمم،

     وار گؤزل چۏخ، ولی، سن گیبی خونخواره یۏخ!

5    گؤزده گزیب چیزگینیر قطره‌ی اشكیم مدام،

     قطره‌ی اشكیم گیبی، چرخده سیّاره یۏخ.

     چاك گؤرۆب كؤكسۆمۆ قېلما علاجېم طبیب،

     ضایع اۏلور مرهمین، بنده بیتر یاره یۏخ.

     زارلېغېم عشقدن وار فضولی، ولی،

     اۏل مَهِ بی مهردن، رحم بنِ زاره یۏخ!

برچسب ها : ملا,محمد,فضولی,در,پژوهشهای,دکتر,حسین,محمدزاده,صدیق,ملا محمد,محمد فضولی,محمد فضولی به روایت دکتر محمدزاده صدیق,دکتر حسین محمدزاده صدیق مصحح آثار محمد فضولی,شناختنامه,شناختنامه ملا محمد فضولی,پژوهشهای دکتر محمدزاده صدیق درباره ملا محمد فضولی,
ارسال در تاريخ سه شنبه 18 مهر 1391 توسط دکترصدیق. ارسال: سید احسان شکرخدایی
موضوع : ملا محمد فضولی- غزللر, | بازدید : 368

رنگ رویوندان دم اورموش ساغرِ صهبایا باخ،

     آفتاب ایلن قېلان دعوی، توتولموش آیا باخ!

     شمع باشېندان چېخارمېش دود، شُوق كاكیلین،

     بؤیله كوته عُمر ایله باشېنداكی سئودایا باخ.

     ای سلامت اهلی! اۏل رُخسارا باخما، زینهار!

     احتراز ائیله ملامتدن، بنِ رسوایا باخ!

     بیلدی عشقینده نمد پوش اۏلدوغوم آیینه وش،

     رحم ائدیب هرگز بنا باخماز، بو استغنایا باخ!

5    سینه‌می چاك ائیله، گؤر دل اضطرابېن عشقدن،

     روزن آچ، هر دم هوادان موج اوران دریایا باخ.

     ای دئین كیم شام اقبالېن نه اۆزدن تیره‌دیر!

     سایه سالمېش آیا، اۏل گیسوی عنبر سایا باخ.

     ای فضولی! هر نئجه منع ائیله‌سه ناصح سنی،

     باخما آنېن قوولونا بیر چهره‌ی زیبایا باخ.

برچسب ها : ملا,محمد,فضولی,در,پژوهشهای,دکتر,حسین,محمدزاده,صدیق,ملا محمد,محمد فضولی,محمد فضولی به روایت دکتر محمدزاده صدیق,دکتر حسین محمدزاده صدیق مصحح آثار محمد فضولی,شناختنامه,شناختنامه ملا محمد فضولی,پژوهشهای دکتر محمدزاده صدیق درباره ملا محمد فضولی,
ارسال در تاريخ سه شنبه 18 مهر 1391 توسط دکترصدیق. ارسال: سید احسان شکرخدایی
موضوع : ملا محمد فضولی- غزللر, | بازدید : 363

نولا گر قوجسا میانېن كمرِ زر گستاخ،

     گتیریب چۏخلارې اۏرتایا زر ائیله‌ر گستاخ!

     خاكِ ساغر گلِ جمشید دیر، ای پیر مغان!

     خبر ائت ساقی‌یه كیم توتمایا ساغر گستاخ.

     رشك اۏدویلا یاخېلېر رشته‌ی جانېم كی نئچۆن،

     ده‌یر اۏل عارضه، گیسوی معنبر، گستاخ.

     روزنیندن قۏما كیم گۆن دۆشه خلوتگهینه،

     حرم شاها نه لایق گیره چاكر گستاخ!

5    ساخلا ای اشك! ادب، گئتمه سرِ كویونا چۏخ،

     كی دۆشر اۆزدن و گؤزدن سۆرۆنَر هر گستاخ.

     هَوسیم باده‌ی گۆلگونه بو اُمید ایله‌دیر،

     كیم اۏلام مست، توتام دامن دلبر، گستاخ!

     بنزه‌دیرسن اؤزۆنۆ ایتلرینه هر ساعت،

     ای فضولی! اۏلا بیلمز سنه بنزر گستاخ!

برچسب ها : ملا,محمد,فضولی,در,پژوهشهای,دکتر,حسین,محمدزاده,صدیق,ملا محمد,محمد فضولی,محمد فضولی به روایت دکتر محمدزاده صدیق,دکتر حسین محمدزاده صدیق مصحح آثار محمد فضولی,شناختنامه,شناختنامه ملا محمد فضولی,پژوهشهای دکتر محمدزاده صدیق درباره ملا محمد فضولی,
ارسال در تاريخ سه شنبه 18 مهر 1391 توسط دکترصدیق. ارسال: سید احسان شکرخدایی
موضوع : ملا محمد فضولی- غزللر, | بازدید : 538

اگر مُراد ایسه وئرمك صفای جوهر روح،

     فلك مثال یۆرۆت ساغر شرابِ صبوح!

     بویورما توبه بنا اۏل شرابدان، ناصح!

     كی گؤرسه آنې توتار جزمِ تركِ توبه، نصوح.

     هجوم غمده بنا آنې ائتدی زورق، مِی،

     كیم ائتمه‌دی آنې توفان اۏلاندا كشتی نوح.

     مدام چشمیمه قان دۏلدورور خدنگِ غمین،

     یووا، باشېمدا توتان قۏشلارې ائدیب مجروح.

5    دل اۏلدو تیغ فراقېنلا شرحه- شرحه، ولی،

     نه سود؟ چون سنا حال دل اۏلمادې، مشروح!

     تنیمده سانجېلې ناوكلرینه شادم كیم،

     درِ بلا بو كلید ایله‌دیر بنا مفتوح.

       فضولی اۏلدو بئلین فكری ایله موی مثال،

     هنوز بولمادې اۏل سرّه احتمالِ وضوح.

برچسب ها : ملا,محمد,فضولی,در,پژوهشهای,دکتر,حسین,محمدزاده,صدیق,ملا محمد,محمد فضولی,محمد فضولی به روایت دکتر محمدزاده صدیق,دکتر حسین محمدزاده صدیق مصحح آثار محمد فضولی,شناختنامه,شناختنامه ملا محمد فضولی,پژوهشهای دکتر محمدزاده صدیق درباره ملا محمد فضولی,
ارسال در تاريخ سه شنبه 18 مهر 1391 توسط دکترصدیق. ارسال: سید احسان شکرخدایی
موضوع : ملا محمد فضولی- غزللر, | بازدید : 309

قانسې ماهین بیلمه‌زم مهر ایله اۏلموش زار، صبح؟

     هرگۆن ائیله‌ر خلقه بیر داغِ نهان، اظهار، صبح.

     باتدې انجم، چېخدې گۆن، یا بیر اسیرِ عشق‌دیر،

     تؤكدۆ دُرِّ اشك، چكدی آهِ آتش‌بار صبح!

     نولا گر امواته احیا وئرسه صبحۆن دملری،

     ذكرِ لعلین دیر كیم ائیله‌ر دم به دم تكرار، صبح.

     بیر مصوّردیر كی زرّین كلك ایله هر دم چكر،

     صفحه‌ی گردونا نقش عارض دلدار، صبح!

5    مژده بیر خورشیددن وئرمیش مگر باد صبا؟

     كیم نثار ائیله‌ر آنا یۆز بین دُرِ شهوار صبح.

     عاشق صادق دیر اظهار غم ائیله‌ر هر سحر،

     آه ایله خلقی یۏخوسوندان قېلېر بیدار، صبح.

     ای فضولی! شام غم انجامېنا یۏخدور اُمید،

     بیر تسلّی دیر سنا اۏل سؤز كی دئرلر: «وار صبح!»

برچسب ها : ملا,محمد,فضولی,در,پژوهشهای,دکتر,حسین,محمدزاده,صدیق,ملا محمد,محمد فضولی,محمد فضولی به روایت دکتر محمدزاده صدیق,دکتر حسین محمدزاده صدیق مصحح آثار محمد فضولی,شناختنامه,شناختنامه ملا محمد فضولی,پژوهشهای دکتر محمدزاده صدیق درباره ملا محمد فضولی,
ارسال در تاريخ سه شنبه 18 مهر 1391 توسط دکترصدیق. ارسال: سید احسان شکرخدایی
موضوع : ملا محمد فضولی- غزللر, | بازدید : 280

گر دڲیل بیر ماه مهر ایله بنیم تك زار صبح،

     باشېن آچېب، نئشه هر گۆن یاخاسېن ییرتار صبح؟

     گۆن‌ دڲیل هر گۆن ‌بیر آی مهر ایله كؤكسۆن چاك ائدیب،

     تازه - تازه داغلاردېر كیم قېلېر اظهار صبح.

     تیغ خورشید ایله رفع اۏلسا یئریدیر كیم مدام،

     یاندېرېب پروانه‌نی، شمعه وئریر آزار، صبح!

     صبحی شام ‌و شامی صبح اۏلموش، بنم عالمده كیم،

     شامِ شمع بزم اۏلوب، آیرېلدې بندن یار، صبح!

5    گؤر نه عاشق‌دیر كی بیر خورشید وَصلین بولماغا،

     صرف ائده‌ر هر لحظه بین- بین لؤلؤی شهوار، صبح.

     عشقده صادقلیك اظهار ائتدی داغېن گؤستریب،

     غالبا دئرلردی كاذب قېلدې آندان عار، صبح.

     هجر شامېندا غم ائتمیشدی فضولی، قصد جان،

     اۏلماسایدې مرحمتدن دم اوروب غم‌خوار صبح!

برچسب ها : ملا,محمد,فضولی,در,پژوهشهای,دکتر,حسین,محمدزاده,صدیق,ملا محمد,محمد فضولی,محمد فضولی به روایت دکتر محمدزاده صدیق,دکتر حسین محمدزاده صدیق مصحح آثار محمد فضولی,شناختنامه,شناختنامه ملا محمد فضولی,پژوهشهای دکتر محمدزاده صدیق درباره ملا محمد فضولی,
ارسال در تاريخ سه شنبه 18 مهر 1391 توسط دکترصدیق. ارسال: سید احسان شکرخدایی
موضوع : ملا محمد فضولی- غزللر, | بازدید : 557

ای کؤنۆل یاری ایسته، جاندان كئچ!

     سر كویون گؤزت، جهاندان كئچ!

     یا طمع كس حیات ذُوقوندان،

     یا لبِ لعل دل‌ستاندان كئچ!

     مُلک تجریددیر فراغت ائوی،

     تركِ مال ائیله، خانماندان كئچ!

     لامكان سِیری‌نین عزیمتین ائت،

     بو خراب اۏلاجاق مكاندان، كئچ!

5    اعتبار ائتمه مُلک دنیایا،

     اعتبارِ علّوِ شاندان كئچ.

     اهل دنیانېن اۏلماز آخرتی،

     گر بونو ایستر ایسن، اۏندان كئچ!

     مسكنین بزمگاه وحدت‌دیر،

     ای فضولی! بو خاكداندان كئچ!

برچسب ها : ملا,محمد,فضولی,در,پژوهشهای,دکتر,حسین,محمدزاده,صدیق,ملا محمد,محمد فضولی,محمد فضولی به روایت دکتر محمدزاده صدیق,دکتر حسین محمدزاده صدیق مصحح آثار محمد فضولی,شناختنامه,شناختنامه ملا محمد فضولی,پژوهشهای دکتر محمدزاده صدیق درباره ملا محمد فضولی,
ارسال در تاريخ سه شنبه 18 مهر 1391 توسط دکترصدیق. ارسال: سید احسان شکرخدایی
موضوع : ملا محمد فضولی- غزللر, | بازدید : 574

جان چېخار تندن کؤنۆل ذكر لب یار ائیله‌گج،

     تن بولور جان، یئنی‌دن اۏل لفظی تكرار ائیله‌گج!

     قېلما ای افغانْ گؤزۆن بیدار، مستِ خواب ایكن،

     اۏلمایا بیر فتنه پیدا اۏلا بیدار ائیله‌گج؟

     صُحبتیمدن‌ عار ائدیب ای‌ گۆل! بنی ترك ائتمه ‌كیم،

     گۆل وار افسرده، تركِ صحبت خار ائیله‌گج!

     وارېمې فكر دهانېنلا یۏخ ائتدیم كیم قضا،

     بؤیله امر ائتمیش بنا، یۏخدان بنی‌ وار ائیله‌گج.

5    عرض‌ رُخسار ائت بو گۆن، ای‌مه! كیم اؤلسۆن گؤیده گۆن،

     اؤیله كیم انجم اؤلۆر، گۆنْ عرضِ رُخسار ائیله‌گج!

     هر زبان بیر تیغ دیر گویا زلیخا قتلینه،

     یوسفی آلماقدا اهل عشق بازار ائیله گج!

     ناله‌ی زارېم فضولی! خوش گلیر اۏل گۆل رُخا،

     آچېلېر گۆل کؤنلۆ، بۆلبۆل ناله‌ی زار ائیله‌گج.

برچسب ها : ملا,محمد,فضولی,در,پژوهشهای,دکتر,حسین,محمدزاده,صدیق,ملا محمد,محمد فضولی,محمد فضولی به روایت دکتر محمدزاده صدیق,دکتر حسین محمدزاده صدیق مصحح آثار محمد فضولی,شناختنامه,شناختنامه ملا محمد فضولی,پژوهشهای دکتر محمدزاده صدیق درباره ملا محمد فضولی,
ارسال در تاريخ سه شنبه 18 مهر 1391 توسط دکترصدیق. ارسال: سید احسان شکرخدایی
موضوع : ملا محمد فضولی- غزللر, | بازدید : 570

اۏلور قدّیم دو تا عشقین یۏلوندا بیر بلا گؤرگج،

     طریق اهلینه عادت‌دیر تواضع، آشنا گؤرگج!

     نهانی عشقینی گر بیلسه عالم دودِ آهېمدان،

     عجب یۏخ كیم گُمانِ گنج ائده‌ر خلق، اژدها گؤرگج!

     فزون ‌اۏلدوقجا عشقین، گرم ‌اۏلور اشكیم بو گؤزلردن،

     اگر چه سو بُرودت كسبینی ائیله‌ر، هوا گؤرگج.

     اۏخون، هر لحظه ‌كیم باغرېم ‌دلر، کؤنلۆم قېلار افغان،

     بعینه اؤیله كیم فریاد ائده‌ر ایتلر، گدا گؤرگج!

5    رواجِ نقد، نقشِ سكّه‌دن‌دیر، نۏلا غدر ائتسه،

     بنه ائل جسم عریانېمدا نقش بوریا گؤرگج؟

     بنِ درویشه ائل هم جۏر ائدر، سن جۏر قېلدېقجا،

     كیم ائیله‌ر ظُلم منعین پادشاهېم، سن روا گؤرگج!

       فضولی‌نی یاشېر، ای ضعف! مهوشلر جفاسېندان،

     كی مهوشلر قېلېرلار بین جفا، بیر مبتلا گؤرگج!

برچسب ها : ملا,محمد,فضولی,در,پژوهشهای,دکتر,حسین,محمدزاده,صدیق,ملا محمد,محمد فضولی,محمد فضولی به روایت دکتر محمدزاده صدیق,دکتر حسین محمدزاده صدیق مصحح آثار محمد فضولی,شناختنامه,شناختنامه ملا محمد فضولی,پژوهشهای دکتر محمدزاده صدیق درباره ملا محمد فضولی,
ارسال در تاريخ سه شنبه 18 مهر 1391 توسط دکترصدیق. ارسال: سید احسان شکرخدایی
موضوع : ملا محمد فضولی- غزللر, | بازدید : 385

کؤنلوم آچیلیر زُلف پریشانینی گؤرگج،

     نُطقوم توتولور، غنچه‌ی خندانینی گؤرگج!

     باخدیقجا سنا، قان ساچیلیر دیده‌لریمدن،

     باغریم دلینیر، ناوك مژگانینی گؤرگج!

     رعنالیق ایله قامت شمشادی قیلان یاد،

     اولمازمی خجل، سروِ خرامانینی گؤرگج؟

     چوخ عشقه هوس ائده‌نی گؤردوم كی، هواسین،

     ترك ائتدی، سنین عاشقِ نالانینی گؤرگج!

5    كافر كی، دگیل معترفِ نار جهنم،

     ایمانا گلیر، آتشِ هجرانینی گؤرگج.

     نازك‌لیك ایله غنچه‌ی خندانی ائدن یاد،

     ائتمزمی‌ حیا لعل دُر افشانینی گؤرگج؟

     سن حالِ دلین سؤیله‌مه‌سن نولا فضولی؟

     ائل فهم قیلیر چاك گریبانی گؤرگج!

برچسب ها : ملا,محمد,فضولی,در,پژوهشهای,دکتر,حسین,محمدزاده,صدیق,ملا محمد,محمد فضولی,محمد فضولی به روایت دکتر محمدزاده صدیق,دکتر حسین محمدزاده صدیق مصحح آثار محمد فضولی,شناختنامه,شناختنامه ملا محمد فضولی,پژوهشهای دکتر محمدزاده صدیق درباره ملا محمد فضولی,
ارسال در تاريخ دوشنبه 17 مهر 1391 توسط دکترصدیق. ارسال: سید احسان شکرخدایی
موضوع : ملا محمد فضولی- غزللر, | بازدید : 324

     منحرف‌دیر ساقیا اندوه دنیادان مزاج،

     باده توت كیم علت و اندوها، غفلتدیر علاج!

     فقر مُلكون توت گر استغنادا ایسترسن كمال،

     سلطنتدن كئچ كی اول وادیده چوخدور احتیاج!

     چكمه تخت و تاج قِیدین، بی سر و پالیق گؤزت،

     كیم آیاغا بنددیر تخت و بلادیر باشا تاج.

     بیر پری زُلفون توتوب خالیندان آلسان كام دل،

     توت‌ كی چین مُلکونو توتدون، هنددن آلدین خراج.

5    تركِ و تجرید اختیار ائت كیم دیار عشقده،

     فقر بازارینا اسباب فنادان‌دیر رواج.

     نقشِ زائل‌دیر، امور دهره قیلما اعتبار،

     اولسا حاصل فقردن حزن و، غنادان ابتهاج!

     ای فضولی من ملامت مُلكونون سلطانیام،

    برق آهیم تاجِ زر، سیمِ سرشكیم، تختِ عاج!

برچسب ها : ملا,محمد,فضولی,در,پژوهشهای,دکتر,حسین,محمدزاده,صدیق,ملا محمد,محمد فضولی,محمد فضولی به روایت دکتر محمدزاده صدیق,دکتر حسین محمدزاده صدیق مصحح آثار محمد فضولی,شناختنامه,شناختنامه ملا محمد فضولی,پژوهشهای دکتر محمدزاده صدیق درباره ملا محمد فضولی,
ارسال در تاريخ دوشنبه 17 مهر 1391 توسط دکترصدیق. ارسال: سید احسان شکرخدایی
صفحه قبل 1 2 3 صفحه بعد